Могли ли сестры Ларины из Евгения Онегина петь песню про калину (см)?







+7 +/-

В английской экранизации пушкинского "Евгения Онегина" 1999 г. сестры Татьяна и Ольга Ларины поют песню "Ой, цветет калина в поле у ручья". А могло ли это быть в действительности?

Профиль пользователя TENISHA Спросил: TENISHA  (рейтинг 17380) Категория: искусство и культура

Ответов: 2

4 +/-
Лучший ответ

Да, в этом фильме полно таких несуразиц. Особенно музыкальных.

Трудно представить великосветский бал, на котором бы дамы и кавалеры вдруг танцевали под печальный хор девушек из "Аскольдовой могилы" Верстовского. В опере могли бы слушать, пожалуйста, но танцевать. Ещё бы под хор утопших девушек из "Русалки" Даргомыжского попробовали.

Но вот это самое могильное и звучит у режиссёра этой экранизации Марты Файнс. Похоже, она вообще не в курсе, что могли петь дворянские девушки в то время, как и танцевать. Ну как вот они могли песенку Исаака Дунаевского выучить, уму непостижимо. Он её написал в 1950 году для фильма " Кубанские казаки". Но сёстры Ларины знают и поют. Вот такие нелепости. Вот такие барышни продвинутые, говоря современно.

Как и вальс "На сопках Маньчжурии" тоже не к месту совершенно. И не по времени, и не по характеру. Совершенно глупая Марта Файнс. Что ещё скажешь.

Она не первая. В фильме о Ференца Листе Николай Первый вообще был одет в какую-то толстовку, видимо, наши самодержцы только так и ходили, нечего больше надеть, видимо, было, жаль, лапти не показали. Царь слушает великого пианиста в рубахе и лаптях. Блеск.

Ответил на вопрос: LAVERNE  
2 +/-

Уж точно не могло. Ибо песня эта написана в XX веке -- в 50-х годах, для фильма "Кубанские казаки" Исаковским и Дунаевским.

Ответил на вопрос: Ropy   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Песня про Собчак — это песня о безысходности ? Кто ее написал?
Ответ: Нет это чистый пиар! выгнали из дома2 надо как-то выделяться! ... Читать далее...
Автор вопроса: Ameen, в категории | |
Спросил Ameen
1 Отв.
Кто такой «пец» в песне: » Разложил товарку пец»?
Ответ: Еврей, наверное. У него и друзья есть - Кац, Лец и Шпиц. Здесь другой вопрос возникает - что такое товарка? или кто такая? П.С. Оказалось, этот человек ... Читать далее...
Автор вопроса: Goyle, в категории |
Спросил Goyle
6 Отв.
Александр Сергеевич Пушкин. Современные дети знают кто это такой?
Ответ: Наверное надо различать 2 вопроса. Знают ли современные дети, кто такой Александр Сергеевич Пушкин? Да, знают, в школе изучают. По программе. И не только ... Читать далее...
Автор вопроса: Dubesor, в категории | | |
Спросил Dubesor
3 Отв.
Танцы, 3 сезон, Валя Ермоленко и Саша Киселева. Где смотреть видео? Песня?
Ответ: Валентину Ермоленко и самой юной участнице шоу Саше Киселевой танец ставили Мигель и Пена . Мигель взялся отобразить в танце вселенную гениального Стивена Хокинга. Поэтому очень сильно пережива ... Читать далее...
Автор вопроса: Puggi, в категории | | | | |
Спросил Puggi
2 Отв.
Когда в Запорожье прошёл флеш-моб с песней «Весна на Заречной улице»?
Ответ: Оригинальный со всех точек зрения флэшмоб прошёл 13 ноября на центральном вокзале в городе Запорожье, что на Украине. Студенты исполнили песню из старого советского фильма "Весна на заречной улице" ... Читать далее...
Автор вопроса: Maiming, в категории | | | |
Спросил Maiming
1 Отв.
Кто поет Мы наваливаем басс, копы так не любят нас? Копы — Где найти текст?
Ответ: Автор этой песни - украинская группа Грибы. Все за несколько месяцев Грибы успели влюбить в себя слушателей не только Украины, но и России. Недалеко находится Беларусь и Казахстан с Арменией. Строки ... Читать далее...
Автор вопроса: JENNIFFER, в категории | |
Спросил JENNIFFER
2 Отв.
Каких три злодейства на душе Германна («Пиковая дама», Пушкин)?
Ответ: Главный герой повести "Пиковая дама" Александра Пушкина является примером персонажа назидательной истории о том, как человека пороки до беды довели. Эти самые пороки, которые знаменуются злодеяниями, ... Читать далее...
Автор вопроса: Daubster, в категории | | | |
Спросил Daubster
1 Отв.
Песню какого музыканта связали с Лениным?
Ответ: В "Восточной песне" Валерия Ободзинского есть такие слова: В каждой строчке **Только точки После буквы "л"** Ты поймешь, конечно, все Что я сказать хотел Сказать хотел ... Читать далее...
Автор вопроса: Curbs, в категории | |