Мог ли Христос проповедовать буддизм?

Не мог и не проповедовал. Всё-таки это совершенно разные вероучения. Краеугольный камень проповедей Христа - любовь к ближнему, милосердие. В буддизме - милосердие, всего лишь, один из аспектов восмеричного пути, не более. В христианстве главне - достичь Царствия Небесного, в буддизме - погрузится в нирвану, о которой никто ничего толком не знает, кроме того, что она, якобы, есть.

Неспроста Будда избегал комментировать чисто-религиозные вопросы. Всё-таки классический буддизм не столко религия, сколько методика, способ достижения особого метафизического состояния - нирваны.

P.S. Имеется в виду именно классический буддизм, Хинаяна. С другими течениями буддизма всё немного сложнее.

Кстати, некоторые современные исследователи и даже буддийские деятели считают буддизм не религией, а некоей "наукой о сознании".

Нет, он проповедовал иудаизм. По этому иудеи считают, что они мало чего от него получили, но он много дал язычникам. Привлек в монотеизм миллионы язычников, дал им Моисеев закон, познакомил с Библией, запретил человеческие жертвоприношения и т.д.. Сейчас насчитываются миллиарды его последователей.

Исус Христос сам, как персонаж во многом передран из описаний жизни Будды. Даже отдельные эпизоды повторяют из фрагменты жизни Будды, только с корректировкой под иудаизм. Так, что врят ли Христос проповедовал Буддизм, разве в какой то мере, как персонаж переписанный из Буддизма.