Мне 26 лет. моей девушке 17 лет мы живем у меня, что мне может грозить?

В Вашей ситуации, мне не слишком понятны два момента: Мать Вашей девушки молчала почти два года, и начала предъявлять свои права только сейчас. Что такого произошло, что побудило ее угрожать Вам, возможными проблемами с полицией? И второе: от "грозить" до "сделать", иногда очень большое расстояние. В состоянии алкогольного опьянения, Ваша потенциальная теща грозит Вас посадить, но не факт, что она пойдет на такое, будучи трезвой. Вы живете два года с ее дочерью, фактически, как муж. Непонятно, чем Вы ее не устраиваете, как зять? Что она готова лишить дочь мужа? Не думаю, что она сделает это по настоящему. Но кто знает... Все бывает. Поговорите с ней, узнайте, чего она хочет, и почему наезжает на Вас. А дальше-по ситуации.

Если Вы именно "не отпустили" девушку домой, то Вам грозит статья за незаконное лишение человека свободы. Если же девушка пришла к Вам в гости и задержалась по собственной инициативе, то Вам ничего не грозит.

О побоях: если Вы видели сцену избиения, то можете выступить в качестве свидетеля по этому делу. Если не видели, то наличие и происхождение следов побоев Вашей девушке придётся как-то доказать.