Министр в переводе с лат. «слуга», но чей: народа или кого-то другого?

В монархическом госсударстве - видимо слуга монархии.

В государствах с авторитарными режимами - вероятно слуга авторитета.

В демократическом обществе, коли уж слово "демократия" переводиться как "власть народа".

Скорее всего, "министр" - означает слуга "народа".

Меня переполняет гордость, когда глядя на Сердюкова думаю - какой солидный и красивый наш министр... . Или наш слуга...? А разве это не одно и тоже? А раз не одно тоже... .

Может тогда ..., тфу-тфу-тфу изыди грешная мысля.