Описанию бала у Воланда посвящена 23 глава романа. Довелось когда-то прочитать, что на описываемую конкретику повлиял бал по случаю открытия посольства США в СССР в 1934 г. Эта страна была одной из последних, признавших Советский Союз, и торжественное мероприятие было проведено с размахом, которого у нас давно не видели. Слухами о необыкновенно гламурном событии полнилась столица. Создавая образ невиданной помпы, М. А. Булгаков мог опираться на эти сведения. По крайней мере это объясняет, почему многочисленные вездесущие лакеи - именно негры.
Бал обязывает к исполнению танцевальной музыки. Первым упоминается полонез:
Невысокая стена белых тюльпанов выросла перед Маргаритой, а за нею она увидела бесчисленные огни в колпачках и перед ними белые груди и черные плечи фрачников. Тогда Маргарита поняла, откуда шел бальный звук. На нее обрушился рев труб, а вырвавшийся из-под него взмыв скрипок окатил ее тело, как кровью. Оркестр человек в полтораста играл полонез.
Это торжественный танец, которым обычно открывали балы. Представление о нём можно получить на примере написанного П. И. Чайквским к "Евгению Онегину"
Дирижёром оказывается Штраус (не уточняется, какой именно), первой скрипкой - бельгиец Анри Вьетан, однако нигде не говорится об исполнении написанных ими произведений. Более того, не упоминается, что под руководством "короля вальса" сыгран хотя бы одно его сочинение или любой другой вальс.
Затем наступает момент явной дисгармонии:
В розовой стене оказался пролом, и в нем на эстраде кипятился человек в красном с ласточкиным хвостом фраке. Перед ним гремел нестерпимо громко джаз. Лишь только дирижер увидел Маргариту, он согнулся перед нею так, что руками коснулся пола, потом выпрямился и пронзительно закричал:
? Аллилуйя!
Он хлопнул себя по коленке раз, потом накрест по другой ? два, вырвал из рук крайнего музыканта тарелку, ударил ею по колонне.
Улетая, Маргарита видела только, что виртуоз-джазбандист, борясь с полонезом, который дул Маргарите в спину, бьет по головам джазбандистов своей тарелкой и те приседают в комическом ужасе.
Обратите внимание: речь не просто о разных мелодиях, мешающих друг другу, а о несовместимых по внутреннему настрою стилях: чопорного торжественного произведения из ушедшей эпохи и моднейшего (на тот момент) джаза.
Какофония и внутренняя противоречивость происходящего должна запомниться внимательному читателю.
Через некоторое время Маргарите приходится вернуться к площадке с музыкантами:
? Еще, еще, королева Марго, ? шептал появившийся рядом Коровьев, ? надо облететь залы, чтобы почтенные гости не чувствовали себя брошенными.
И Маргарита вновь вылетела из комнаты с бассейном. На эстраде за тюльпанами, где играл оркестр короля вальсов, теперь бесновался обезьяний джаз. Громадная, в лохматых бакенбардах горилла с трубой в руке, тяжело приплясывая, дирижировала. В один ряд сидели орангутанги, дули в блестящие трубы. На плечах у них верхом поместились веселые шимпанзе с гармониями. Два гамадрила в гривах, похожих на львиные, играли на роялях, и этих роялей не было слышно в громе и писке и буханьях саксофонов, скрипок и барабанов в лапах гиббонов, мандрилов и мартышек. На зеркальном полу несчитанное количество пар, словно слившись, поражая ловкостью и чистотой движений, вертясь в одном направлении, стеною шло, угрожая все смести на своем пути.
Сначала - высокая парадность, попахивающая нафталином, потом - новомодная неприличная актуальность, а теперь, когда приличиям отдана дань, открывается подлинный настрой мероприятия. Сегодня мало кто знает, что джазовая музыка во время роста её популярности после Первой мировой войны и появившиеся на её основе танцы воспринимались как попрание приличий, падение остатков морали и высвобождение животных инстинктов и необузданных страстей. Где, как не у сатаны, довести всё это до логического завершения?..
Последнее упоминание музыки в главе:
Потом она видела белых медведей, игравших на гармониках и пляшущих камаринского на эстраде. Фокусника-саламандру, не сгоравшего в камине…
Американский цирк сменился русским и из полнейшей "трендовости" перешёл на классику жанра.
Что касается произведения, Булгакова, то в предыдущем ответе все описано подробно и точно.
Поговорим, насчет фильма Бортко "Мастер и Маргарита", поскольку там звучит реальная музыка и вот тут произошла некоторая путаница.
Вальс на балу у Сатаны безусловно понравился многим и мне в том числе.
В интернете много намеков, что вальс этот написал Иоган Штраус младший - вы найдете этот вальс в списках произведений знаменитого короля вальсов и сможете даже его прослушать. Названия дают несколько разные - Вальс нечистой силы, Вальс Воланда, Вальс на балу Сатаны и еще откровенней - Вальс Сатаны (Мастер и Маргарита). То есть похоже, что Воланд, действительно, вызвал Штрауса из мест весьма отдаленных именно с вальсом сочиненным к этому балу.
Вообще-то у Штрауса есть вальс Сатаны, но звучит он совершенно иначе.
Оказывается, что абсолютно всю музыку к фильму сочинил Игорь Корнелюк - музыкант с консерваторским образованием.
И, на мой взгляд, получилось неплохо, но вот Иогана зачем сюда приплетать?
Добавить комментарий