Часто слышу такое от людей высказывание. Что они имеют ввиду?
Часто слышу такое от людей высказывание. Что они имеют ввиду?
Это высказывание является народной производной от другой народной мудрости,- лучше перебдеть, чем не добдеть. Начальное говорит о бдительности и предосторожности в жизни. О возможных последствиях, которые могут наступить, если человек не будет продумывать свои действия и рассматривать возможные варианты исхода.
Ну а простое добавление в слова поговорки всего одной буквы "з" уже немного изменяет смысл поговорки, образно говоря, поворачивая в сторону чего-то бесшабашного, лихого и может быть даже авантюрного.
Честно говоря, именно про "перебЗдеть" слышу впервые... в наших краях это выражение звучит несколько иначе - "лучше перебдеть, чем недобдеть"...от слова "бдить","бдение"...т.е.бодрствование... Имеется в виду, что лучше быть всегда готовым к разным неожиданностям... В принципе, про перебЗдеть - по смыслу то же самое...
Добавить комментарий