Лилипут
Версия Успенского - http://www.pierbezuhov.ru/nauka/uspenskiy_lev/slovo_o_slovah/slovo_o_slovah9.htm
Корень [???] – «обхватил» использовал Дж. Свифт в книге «Приключения Гулливера», когда создал слово «лиЛипут» - ?? ???? /ли лифут = «мой + охватил»
Лепить
???? /лафут – «охваченный, сжатый» корень [???] - сжимать - анг. Lips - «губы» (плотно сжатые) так лепили горшки, наклеивая глину на оплётку из прутьев – после обжига оплётка выгорала, оставляя следы внутри горшка . Старинную пушку охватывали цепями или проволокой и помещали на специальную обхватывающую подставку – «лафет»
???? /лилепот = «обхватывать и крепко держать».
Из «Путешествий Гулливера» Свифта (детский вариант):
«Солдаты связали шестерых лилипутов и, подталкивая тупыми концами пик, пригнали к ногам Гулливера. Гулливер нагнулся, сгреб всех одной рукой и сунул в карман своего камзола.
Только одного человечка он оставил у себя в руке, осторожно взял двумя пальцами и стал рассматривать.
Человечек ухватился за палец Гулливера обеими руками и пронзительно закричал. Гулливеру стало жаль человечка. Он ласково улыбнулся ему и достал из жилетного кармана перочинный ножик, чтобы разрезать веревки, которыми были связаны руки и ноги лилипута.» (http://www.book.narod.ru/detskay/tekst/26_2.html )
Добавить комментарий