Люблю жену и ненавижу, может такое быть?

Такое быть может. Если это сексуальная зависимость ( например - у Вас близость может осуществляться только с ней, а с другими никогда не получалось) или она больше всех устраивает Вас в постели. Тем не менее, это может пройти - или со временем, когда интимные отношения уже не имеют такого большого значения, или Вы расширите свой "сексуальный коридор" и найдется тот, кто будет устраивать Вас больше не только в интимных отношениях, но и по своим человеческим качествам.