И почему?
И почему?
Киплинга люблю нежно, прочитал почти все, что публиковалось на русском, сам делал небольшие стихотворные переводы (вот, например), но более всего люблю его ... эпитафии.
Рискну процитировать:
-- Я был богатым, как раджа.
-- А я был беден.
-- Но на тот свет без багажа
Мы оба едем
Люблю Киплинга. Его нельзя не любить. И "Книгу джунглей". И "Свет погас". Но самое большое впечатление на меня произвел один его рассказ. "Ворота ста печалей". Такой безысходности еще поискать. Он был великим писателем.
мне нравятся стихи, необыкновенные, ни на кого непохожие, но все же за рифмами всегда вижу жесткого колонизатора, или это предубеждение...
Добавить комментарий