Любимое советское кино. Каким пожеланием продолжил приветствие Арье-Лейб?

Такое пожелание было вычказано этим господином:

ХОЛЕРА ВАМ В БОК.

Он начал фразу так: "Моё почтение", но, кажется эту фразу и самого этого господина никто просто не заметил, поэтому он так и сказал дальше пожелание - холеру вспомнил, да ещё и в бок:). Оригинальный юмор в этом фильме, надо заметить:).

Даже для тех, кто неоднократно смотрел фильм "Биндюжник и Король", ответ на вопрос данного уровня игры "Любимое советское кино" (в Одноклассниках) может оказаться непростым - нужно как следует напрячь память, чтобы вспомнить приветствие Арье-Лейба, которое он дополнил пожеланием "холера вам в бок".

Думаю, у Арье-Лейба пожелание носит характер не пожелания, а обычной связки слов. Это что-то матерных слов. которые не всегда является в полной мере осмысленными высказывание, это что-то типа "само вырвалось", "связка такая", "нужно же еще что-то сказать".

Холера там упоминается, первый пункт.

Сначала прозвучали довольно приветливые слова, а потом уже более тихим голосом, практически самому себе было сказано:

Холера вам в бок.

Это выглядит очень комично, ведь от такого человека, в таком довольно нарядном костюме, да еще и в годах услышать такое было практически нереально.

Скорей всего персонаж фильма Арье- Лейб был чем- то недоволен или расстроен, потому что свое приветствие он продолжил не очень добродушным пожеланием, а точнее он сказал- Холера вам в бок. Вариант ответа расположенный на верхней строчке поможет перейти на следующий уровень.

Фильм "Бендюжник и король" снят в 1989 году на киностудии им. Горького. До сих пор его интересно смотреть. Для ответа на поставленный вопрос надо вспомнить господина Арье-Лейба. Тогда вспомнится и его фраза "ХОЛЕРА ВАМ В БОК", которой он закончил свое приветствие.

"Холера вам в бок" вот такое пожелание , ни больше , ни меньше , прозвучало из уст Арье-Лейба. Когда так говорят - это либо человек в отчаянии , либо это его нормальный язык и он такими выражениями просто подтверждает хорошо или плохо.

Правильным ответом будет выражение "Холера Вам в бок" (как раз в самой первой строке из списка вариантов). Сама я с такой фразой встречаюсь впервые.

Для ответа я воспользовалась интернет ресурсами (обычно выручает википедия).

ХОЛЕРА ВАМ В БОК.

Такое весьма оригинальное пожелание прозвучало из уст Арье-Лейба.

Это скорее всего заклинание, а не пожелание.

Видно у человека с чувством юмора не все в порядке или его довели до этих слов.