Велик и могуч русский язык. И зачастую непрост.
Почему, например, мы пишем Лейк-Плэсид: в первой части слова буква Е после Л, а во второй — буква Э?
Лейк-Плэсид — почему то ЛЕ, то ЛЭ?
Ответов: 1
0 +/-
Лучший ответ
Потому что в английском оригинале там используются разные звуки. В слове Lake это будет дифтонг [ei], первая часть которого как раз ближе к русскому "е", а в слове Placid будет звук [?] (причем в американском варианте), а он представляет собой нечто среднее между русскими "э" и "а", ближе к первому. В британской версии слово Placid произносится вообще как "пласид".
Похожие вопросы
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову «соблюдать»?
Ответ: Когда просят дать проверочное слово к заданному слову, обычно не возникает сомнений, в какой именно букве возможна ошибка. Чаще всего ошибаются в безударных гласных. Например, человек сомневается, ка ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову «щелкать»?
Ответ: Щ-е-лкать - по правилу русского языка после шипящей -щ- в корне слова под ударением пишется буква -Ё-, а не -о-. Глагол щ-е-лкать образован от существительного - щелчок-, в корне которого пишется глас ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову «улов»?
Ответ: У л о в - однокореннок проверочное слово с проверочной буквой в корне - у л о в ы, хотя по произношению проверочного слова становится понятно, что в корне слова у л о в пишется буква, а не как слышит ... Читать далее...
«Насыпем» или «насыплем» — как правильно писать и говорить?
Ответ: Портал "ГрамотаРУ" допускает оба варианта употребления формы первого лица, множественного числа будущего времени глагола "насыпать": насыпем или насыплем. Объяснений не приводится, да оно, может, и н ... Читать далее...
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Как правильно пишется слово: властелин или властилин?
Ответ: Власть - власт/елин.
Здесь ЕЛИН - это единичный суффикс , вариант суффикса ИН, который используется для образования существительных со значением лица, являющегося представителем нации, государства ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову «фестиваль»?
Ответ: Правильное написание слова «фестиваль» необходимо запомнить, так как оно является словарным и к нему невозможно подобрать однокоренное проверочное слово. Слово «фестиваль» обязательно к запоминанию в ... Читать далее...
Добавить комментарий