Лора - это личное женское имя. Но самостоятельным оно стало не сразу, изначально оно использовалось лишь как сокращенная форма от других имен - Лариса, Глория, Элеонора. А так же англоязычное имя Лаура (Laura) переводилось на русский язык как Лора.
Мою коллегу зовут Лариса, но все ее называют Лора или Лорик, а почему бы и нет, ведь это производные формы ее имени.
Так что ответ на ваш вопрос - и да и нет:
если девушку звать Лариса, вы можете называть ее Лорой (так как это производная форма ее имени, для нее это одно и то же имя),
если девушку звать Лора, то называть ее Ларисой вы не сможете (в этом случае это разные имена).
Надеюсь понятно объяснила)
Подробнее о самостоятельном имени Лора можете почитать в Википедии.
Лариса, Лаура, Элеонора все эти имена можно сокращенно называть как Лора.
Однако, как не странно, но уменьшительно-ласкательные обращения к Ларисе такие как - Лора, Лара, Ляля и Леся тоже являются самостоятельными именами.
Ларису вполне можно называть Лорой. Лариком тоже. Ларуся, Ларсен. У меня двоих знакомых девушек в семьях по-домашнему ласково зовут Лялями. То есть, из этого имени можно сложить множество интересных имен.
В разговорной речи эти два имя Лара и Лора используются уже давно, как одно имя. Значит можно считать эти имена одним и называть так людей.
Добавить комментарий