Зубы кладут на полку. Самое интересное, что речь шла вовсе не о вставной челюсти, которая за ненадобностью укладывалась в коробочку и на полочку. А есть версия, что на полку клали зубья - инструменты, когда не было работы. Ну, а нет работы - наступает голодуха...
Такой вопрос встретился мне в игре «кто хочет стать миллионером», в ней игрокам предложено 4 варианта ответов (не обошлось и без юмора):
В ломбард, в чашку с водой, в пищу, или на полку. Именно последний вариант ответа «на полку» является правильным ответом.
Почему так говорят, и что это означает, откуда пошла такая поговорка можно прочитать в словаре на Академике, а именно вот здесь.
Означает эта фраза то, что у человека/семьи и т.д. нет денег, приходится голодать , поэтому зубы как-бы и не нужны.
Правильный ответ на полку. Если ответите так, то сможете пройти на следующий уровень развлекательной игры.
На ночь под подушку и ждут зубную фею, которая за ними должна явится. Ну а когда фея соберется превратить огромную вкусную и питательную тыкву в карету, попросите ее не переводить продукты зазря, а вместо хрустальных туфелек (не по нашим дорогам в таких ходить!) попросите колбасы.
опять все деньги прогулял. придется положить зубы на полку
Добавить комментарий