Кто впервые назвал Украину Бандерштатом? Фарион?

Бандерштат (изначально произносилось именно так) - достаточно старый термин. Еще в 70-е годы так называли Львов, иногда Западную Украину в целом. Фарион этот термин слышала с детства и, соответственно, употребила его в том смысле, что вся Украина теперь - страна победившего национализма. Насколько это заявление обосновано, другой вопрос, но впервые термин употребила не она. Это "народное творчество".

Сегодня на домах во Львове ультрас рисуют нечто подобное

и выглядит это как бы свежо, но я повторюсь - Бандерштат старое слово))

В 1993 году, кажется, "Брати Гадюкіни" выпустили хит "Ми - хлопці з Бандерштату", и все в Украине уже знали этот термин.