Если перевести название этой профессии с английского языка, то получается следующее: trouble – это неприятность, проблеме, а shooter – это стрелок, то есть дословно получается – стрелок по неприятностям, или убийца проблем, что в полном смысле соответствует действительности, потому что, troubleshooter это аварийный монтер, или другими словами ремонтник.
Добавить комментарий