Да вот примерно так его мать (мать его!) выглядит:
Anisoplia austrtaca, иначе зовется хлебный жук, а по русски еще и кузька хлебный. Зараза и вредитель ничуть не меньший, чем саранча.
В России испокон веков главным продуктом был хлеб, а этот самый кузька нападал на поля и полностью уничтожал урожай. Поэтому после его биологической атаки вместо хлеба крестьяне имели огромный шиш. И начинался голод.
И именно потому на Руси, если хотели кому-то пригрозить чем-то ну очень плохим, говорили: "Мы тебе сейчас покажем кузькину мать!!!". То есть самку хлебного жука, которая принесет голод и смерть тому человеку и его семье.
Западные журналисты такое выражение Хрущова поняли как "мать Кузьмы" и долго не могли понять, кто такой Кузьма и чем страшна его мать. 🙂
Добавить комментарий