А у вас было такое в детстве, а то, может, и во взрослом возрасте, что ваше ухо не воспринимало услышанное так, как это было задумано? Например, один мой давний знакомый в детстве упорно слышал: "И стали они жить-поживать, и добрана жевать".
Был у вас свой "добран"?
Я в детстве долго считала, что есть какой-то Сатанам(типа Бабайки), упорно слышала в оперной арии :" Сатанам правит бал")) А так же считала героя моей любимой песни из фильма "Весна"(Орлову обожала, считала непревзойденной красавицей) толстым негром: "Нёс прохожий толстый чернокожий многоуважаемый портфель")))
Долгое время говорила КОТОФОНИЯ вместо какофония( производила этимологию этого слова от "кошачьих концертов"), так услышала , пока брат не поправил)))
Да у всех, наверное такое бывало. Про дочь могу сказать, что она песню Раймонда Паулса "Бабушка рядышком с дедушкой" пела так - "бабушка-рябушка с дедушкой".
А я когда услышала в первый раз имя нынешнего американского президента решила что он Бара Кабама, и подумала, что какое-то смешное имя.
Моя мама вообще всё время говорит не табуретка, а тубаретка и считает, что так правильно.
Но ваш добран, которого надо жевать, очень смешной:).
Добавить комментарий