Это слово из блатного лексикона. Самое распространенное общее понятие - проститутка, девушка легкого поведения. А у блатных употребляется в двух случаях: сожительница или просто девушка. Почему так хорошо знаю блатной жаргон? Работала в школе учителем русского языка и литературы. С ученицей писали научный проект на тему: "Употребление жаргонной лексики и сленга молодежью в речи". Пришлось перерыть немало литературы, чтобы в работе ученица не набросала всего, что слышала в окружающем её мире. В том числе, и блатняк, который так и хочет прорваться в нашу речь и надолго в нем поселиться. Правильно, что интересуетесь значением слов, чтобы не попасть впросак по незнанию.
Слово "Шмара (Мара)" употреблялось ворами еще в середине 19 века, и на тот момент означало лишь одно- развратную женщину, которая обслуживала членов единой преступной группы. Шмара могла быть ухоженной, неглупой и тогда уже она имела возможность стать даже женщиной главаря банды. Которая уже никого кроме него не обслуживала.
Со временем в шмары воры записывали даже просто некрасивую женщину, вне зависимости от рода занятия, либо опустившуюся, грязную проститутку (чмАрю), обитающую на вокзалах, например.
Считается, что Шмара для мужчины это тоже самое , что и Хахаль для женщины.
Изначально смысл термина был в том, что шмара сама зачастую являлась членом бандитской группы. Будучи проституткой, могла о знать слишком много и многое же скрывать.
Время шло, происходила подмена понятий. Но всё же можно сказать, что не каждая проститутка-это шмара, но любая шмара-это проститутка.
Слово " шмара ", относится к ругательному выражению из блатного лексикона, и обозначает данное слово девушек, которые являются довольно - таки легкомысленными, гулящими ( шлюхами ), пьющими и курящими, мало образованными, ругающихся матом и не следящими за своей внешностью ни капельки. Думаю, что в наше время еще, к сожалению, встречаются такие женщины и девушки. И причем, на них очень не приятно смотреть, я уже не говорю , про общение.
Нашла информацию о том, что этот жаргонизм произошел от слова "амара" (на идише означает "любить"), только, правда, немного видоизменился со временем... Но это только одна из версий.
Изначально слово "шмара" обозначало любого человека, которого нанимали выполнять работу за "блатного".
Также так называли и женщину, работающую и торгующую самой собой, проще говоря - проститутку (продажная женщина, женщина по найму).
Но это не последнее значение этого слова. Существует болотная трава с таким названием, ее любят кушать утки.
Недавно узнала, что есть такое слово, когда знакомый назвал так девушку. Что оно означает - не поняла, только уразумела, что нехорошее. Полезла в словарь и посмотрела значение сего словечка. Оказалось, что так грубо называют девушку, либо некрасивую, либо плохого поведения. И слово жаргонное.
Потом узнала и то, что это название тины, той, что на воде, и слово сие в этом значении является устаревшим и даже диалектным. Во втором знач-ии его можно найти в словаре Даля. Есть употребление его и в текстах Аксакова. Цитирую предложении писателя:
Стало совсем неприятно, когда выяснила, что сие словцо широко употреб-ся среди молодёжи, и даже является сленговым ( в первом знач-ии ).
Все в принципе и так понятно - это нехорошее слово. Иногда просто обидное обзывательство. Изначально это воровская девица легкого поведения, для обслуживания банды преступников. Сейчас так обзывают любую непонравившуюся даму, любую алкоголичку и дрянь. В общем лучше не слышать этого скова и уж тем более не произносить.
Слово "шмара" только кажется женского рода, на самом деле ту особь женского пола которую называют этим словом, очень трудно назвать женщиной (девушкой) Я не говорю о тех которых называют так просто от зависти или невежества (просто не знают как ласково назвать женщину), я о тех кто опустился ниже плинтуса увязнув в алкоголизме, курении (даже может быть и наркомании) и разврате.
Шмара это женщина растерявшая себя, общая но не чья....
Это довольно старое скажем так слово. Этим словом называют девушек или женщин обычно очень слабых на передние части тела. Скажем женщин легкого поведения. Слово довольно старое. Точно не помню, но в каком то советском фильме оно звучало. Может "Любовь и голуби". Гурченко так называли. Вернее ее героиню.
Шмара - это женщина которая является яркой противоположностью порядочной женщине. Сейчас этим словом можно назвать пьющих, курящих, гуляющих женщин со множеством непостоянных половых партнеров. Но и порядочную женщину могут назвать этим словом, вот только к ней оно не пристанет.
Так называют обычно девушек, не особо обремененных моральными принципами, чаще всего ругающихся матом, пьющих, курящих, необразованных и не особо следящих за собой. "Шмара" - противоположность интеллигентной "тургеневской барышне", которая падает в обморок от слова "писька".
Добавить комментарий