Пельзимухами обычно называли солисток советской эстрады. По-моему мнению-это не очень приятное слово, которым можно назвать маленькую девочку. Но опять же мнения могут разделяться, так как одни считают, что этим словом высмеивали неопытных и безголосых певичек, а другие, что именно пельзимухи положили основу современных эстрадных звезд. Поэтому стоит или нет называть так маленькую девочку-решать только вам. Мне вот просто слово это не нравится. И я помню, что когда в детстве меня называли неприятными мне словами, мама говорила, что просто не стоит на этом слове зацикливаться и спокойно пропускать его мимо ушей, и тогда оно само собой отстанет.
Очевидно, имелось в виду исковерканное (детьми) украинское слово підзимуха (пидзимуха). На русский можно примерно перевести как "малышня", "соплячка". Но я думаю, что Вы ребенку всё объяснили правильно, главное теперь, чтобы она это слово не использовала.
Не думаю, что дети просто так ее назвали из добрых побуждений. Слово звучит не очень, наверное оно не хорошее. Лучше всего не говорить ребенку, что это хорошее слово. Дети могут понять это как хорошо, а на самом деле ее будут так дразнить, зачем ребенку ложное понимание слова. Лучше просто сказать, что такого слова даже не существует, ведь этот так, и чтобы если ее так еще раз назовут, она сама спросила знают ли обидчики значение данного слова. Скорее всего они и понятия не имеют о чем говорят и большой шанс что так больше ребенку говорить не будут.
Пельземуха - персонаж аниме или неопытная певичка... в любом случае, требуйте, чтобы ребенка не называли непонятными словами!
Добавить комментарий