Потому, что у Людмилы Петрушевской это описано так, что бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. И от бутявок дудонятся. Описано это у неё в рассказе "Пуськи бятые" в первой главе. Людмила Стефановна замечательный прозаик и драматург. Интересная русская писательница как для взрослых, так и для детей.
"Пуськи бятые" Петрушевская придумала для своей дочери Наташи. Она никак не хотела спать и Людмила Стефановна решила ей рассказать сказку- историю на её же языке. Вспомните Кэррола "Алиса в стране чудес" про Бармоглота? Аналогичный стиль. И у Алисы там есть подсказка к расшифровке вот таких словечек. Кто такая Колушата? Я, по разборке слово, думаю что это мама не послушных и маленьких существ, которые постоянно требует к себе внимания.
"Сяпала Калушка по напушке и увазила Бутявку. И волит:"Калушата, калушаточки, Бутявка!" Калушата присяпали, да Бутявку стрямкали, да подудонились. А Калуша волит:"Ое, ое,Бутявка-то некузявая! Бутявок не трямкают, Бутявки дзюбые и зюмо-зюмо некузявые. От Бутявок дудонятся!" - это выдержка из лингвистической сказки Людмилы Петрушевской "Пуськи бятые",которую она написала для своей дочери, а написана эта книга на детском, тарабарском, языке для большего понимания между мамой и её чадом, где себя, то есть маму она называет Калушкой. Написала этих сказочек Людмила Петрушевская аж 16 штук, вместе со сказкой о Калуше. Вот здесь можете познакомится с ними - liveinternet.ru/users/surre...t68395704/
А ещё есть мультик про Калушку, калушат и Бутявку
Интересный лингвистический эксперимент Петрушевской Людмилы с её "сказочками"
По вопросу - Колушата - вероятней всего дети Колуши (от слова Клуша - заботящаяся о детях). Трямкать - кушать. И мы не разрешаем обычно на прогулке детям трямкать бутявок. Как то так) А! Словарик есть.
Добавить комментарий