Кто произнес в адрес США слова «Мы вам покажем кузькину мать!», Хрущев или Сталин?
Кто произнес в адрес США слова «Мы вам покажем кузькину мать!», Хрущев или Сталин?
Знаменитую фразу Никиты Хрущёва услышали участники Ассамблеи ООН, когда он грозил с трибуны ботинком. Переводчики в растерянности даже не смогли передать её смысл.
В результате выражение «мать Кузьмы» для западных политиков стало идиомой, обозначающей советские ядерные ракеты.
Причём одна версия говорит о том, что Хрущёв имел в виду ядерную бомбу.
А вторая версия говорит о том, что в это время вовсю шли испытания "седьмой" ракеты Королёва. В шутку эту ракету назвали "Кузькиной матерью". Окрестили её так за прыгающую траекторию движения, похожую на кузнечика. Это была самая секретная ракета в то время.
Сталин особо по закордонам не ездил, считал это несолидным для руководителя большой страны. Про кузькину мать миру поведал Никита Хрущев, во время речи с трибуны ООН в Нью-Йорке, во времена Карибского кризиса. Выражение запомнили еще и потому, что Никита Сергеевич подкрепил слова действием, постучав туфлей по трибуне. Так "Kuzma’s mother" вошла в историю.
Слова «Мы вам покажем кузькину мать!» произнес в адрес США Никита Сергеевич Хрущев
Прям как сейчас помню, в 1959 году снял, значит наш Председатель Совета Министров СССР свою туфлю и давай, стуча ей по трибуне, грозить второму по значимости американческому президенту Ричарду Никсону, мол, "мы вам покажем Кузькину мать". Ох и стыдно же было за нашего лидера, которого звали Никита Сергеевич Хрущев.
Конечно, это сказал Никита Сергеевич Хрущев. В годы его правления отношения СССР и США были очень напряженными, и наш Генсек наговорил на Ассамблее ООН много лишнего. Он вообще вел себя тогда очень вольно.
Хрущев выступал с речью перед Ассамблеей ООН. Снял туфлю и постучал по трибуне. Думаю те, кто его слушал были озадачены таким темпераментным выступлением и его обещанием: «Мы вам покажем кузькину мать!»
Добавить комментарий