У Козьмы Пруткова есть (самое моё любимое) изречение: Зри в корень.
А корень в данном случае - иудейское слово "???" (произносится халaв), то есть молоко. Если быть точным - "шабат халав", субботнее молоко...
Козам/овцам/коровам кушать хотелось каждый день. И каждый день их надо было доить. А Тора запрещает работать в субботу. Хебревские пастухи выход нашли: для работ в субботу нанимали "шабат-ман" - человека, которому его вера не запрещала работу в субботний день (у мусульман, к примеру, "права" субботы имеет пятница). Главное - расплатиться надо было с "шабат-ман" в пятницу до захода солнца, иначе - некошерно.
Но!
Молоко, которое надоили в субботу (да ещё и гои, иноверцы то есть) - некошерно с точки зрения Торы. Посему с ним поступали как никуда проще: выставляли на скамейку у ворот. Проходящий "пролетарий" употребит, "Борух ашим" (Отец велик) пробормочет - авось на великом суде зачтётся. Одним выстрелом двух зайцев убивали: и некошерный продукт не употребляли, и завет субботнего дара неимущим исполняли...
И вот таким вот образом (имеют такое свойство слова - кочевать из языка в язык) и появилось в русском языке слово "халява" в смысле "дармовщина".
Может я не прав, но по моему халяву придумал Всевышний, когда создал Адама и Еву. Собственно халява им и предназначалась: жить в райских кущах, ни в чём не нуждаться, плодиться и размножаться. Всё так и было до тех пор, пока не откушали они плода запретного. Вот тут халява и закончилась. Отправились перволюди в ссылку на Землю грешную и стали сами добывать пропитание.
Добавить комментарий