Когда нам звонят, первое что мы говорим АЛЛО ...
Что это за алло, что оно означает, откуда взялось в нашем языке и кто его придумал?
Вот вопросик )))
Английский историк Аллен Кенигсберг считает, что автором этого телефонного приветствия был сам Томас Альва Эдисон.
Так как телефонная связь в начале своего развития была весьма некачественной, и собеседникам приходилось громко кричать дабы быть услышанными, Эдисон бредложил в начале разговора использовать слово Hello,которое на тот момент исполняло роль охотничьего клича у английских охотников на лис.
Со временем английское Hello превратилось в русское Алло.
Всем ясно, что мы не можем насквозь проникнуться историей, чтобы вычислить человека, впервые произнёсшего слово "алло" (его аналогом до сих пор является слово "аллё"). Что бы мы не предположили, всё равно ошибёмся. Но историю этого телефонного приветствия проследить всё-таки можно (поэтапно):
1.В 1877 году Томас Эдисон (сведя на нет первоначинание Александра Белла) стал изобретателем телефона. Не слушая предложение Белла говорить «ahoy», он стал родоначальником приветствия «hello».
2.Поскольку звука "h" в русском языке не существует, фонетическая калька «hello» трансформировалась до "алло". И в таком виде существует по сей день, радуя собеседника своей звонкостью.
Поэтому, можно ответить так: Томас Эдисон. Сказал с английским акцентом.
Прообразом русского слова "алло" возможно, явилось английское слово "hello". Приписывают первое произнесение этого слова изобретателю Эдисону. Но оно в нашем языке видоизменилось до более удобного произношения.
По русски скорее всего оно было произнесено изобретателем - инженером Махальским в 1878 году, когда он представил свой микрофон оригинальной конструкции.
Итак, изобретателем телефона является Томас Эдисон, его изобретение относится к 1877 году. И он же стал впервые произносить по телефону приветствие на английском «hello». Но это чисто английская транскрипция перекачивала в русский язык с произношением "алло". И по сей день люди так говорят, поднимая телефонную трубку. Исходя из этого можно судить, что положил начало происхождению слова "алло" Томас Эдисон.
Мусульмане аллаха вызывали. Испанское "Оле! Оле! Оле!" впервые начало употребляться среди футбольных болельщиков, как пародия на мусульманские молитвы. А затем распространилось на корриду. И вообще. стало приветствием. А поскольку в Англии - футбол- национальный вид спорта, распространилось и там. В виде "Хелло".
Кто первый сказал "Алло" вряд ли мы когда-нибудь узнаем. Но кто предложил так говорить известно: 15 августа в 1877 году известный изобретатель Томас Эдисон предложил в своем письме приветствие начинать со слова "Hello". Но в русском языке трансформировалось в слово "Алло".
Вопрос из разряда риторических.
Наверное, тот, кто изобрёл телефон- Томас Эдисон? Но, ведь он предложил в качестве приветствия английское слово "hello". А вот кто первый произнёс "алло" на русском языке- загадка.
А Вы знаете?
Добавить комментарий