Кто-нибудь понял фильм «Вий»?

сюжет нового "вия" переплетается с сюжетом в книге Гоголя, только слегка модернизирован я бы сказала. Хома, когда спас Настю, видел кто убил панночку. Панночка сказала отцу, чтоб Хома, отчитал по ней молитвы три ночи и сказала что он знает кто в овечьем, имелось ввиду что на нее напал человек в овечьем и Хома его видел. Хома, отчитавши, две ночи по панночке, на третью увидел отца Паисия, того самого что в овечьем был, прикинулся мертвым и передвинул гроб с телом панночки. С тех пор старая церковь стала считаться проклятым местом. Спустя год в те места попал иностранный картограф, которого сотник попросил нарисовать карту местности, но цель была в другом разобраться с происшествием в старой церкви. Вот картограф наслушавшись легенд и начал искать отгадку. Когда он нашел Хому в церкви, то связал с тем что он прячется от справедливого наказания, и подумал что убийца он. Но Хома рассказал как все было на самом деле, да и потом отец Паисий сам признался что соблазнился на панночку, но при этом почувствовал только омерзение и убил ее. Такая вот трактовка у современного "вия".