Кто несет ответственность за неверную информацию, указанную в сертификате?

Смотря что за информация. Ответственность несет тот, кто её подал неверной или исказил. Информация может стать неверной, например, вследствие смены реквизитов. Всё зависит от ситуации. Чтобы особо не заморачиваться, можно написать заявление в прокуратуру, а они уже установят кто скорее всего виноват и дадут соответствующий ответ. Хотя, если есть подозрение, что виноваты именно вы, то лучше не ворошить улей, а попытаться исправить ситуацию.