А кому не нравится Jingle Bells? Вот разные варианты текста:
А вот Фрэнк Синатра: Джингл Белл
Ну это у нас дети поют,
а для взрослых!
или вот:
P.S. Что-то звук забарахлил, а свои видео не вставляются. Так что, если на скачанных из сети вдруг неприличное содержание - я не виноват.
Автор песни "В лесу родилась ёлочка"является Раиса Адамовна Кудашева. Композитор Леонид Карлович Бекман. Автор стихов-Раиса Адамовна Кудашева, учитель, библиотекарь и поэт. Она сочиняла стихи, сказки, песенки для детей. Стихотворение"Ёлка"было написано в 1903 году и опубликовано в рождественском номере журнала "Малютка".В 1905 году стихотворение было положено на музыку композитором-любителем Леонидом Карловичем Бекманом ,который сочинил эту песню для своей дочери. Так как нотной грамотой он не владел, ноты записала его жена-Елена Александровна Бекман. В первоначальном тескте Р.А.Кудашевой было 56 строк, и оно начиналось следующими словами:
...
Гнуться ветви мохнатые
...
Вниз к головкам детей
...
Блещут бусы мохнатые
...
Переливом огней...
При написании песни стихотворение было сокращено. Существуют переводы текста на азербайджанском, новогреческом, английском, немецком, финском, латышском и украинских языках, а также эсперанто.
Автор слов песни "В лесу родилась ёлочка" - Кудашева Раиса Адамовна. Автором музыки считают Бекмана Леонида Карловича, но по поводу того, кто написал музыку, существуют сомнения, т.к. есть шведская рождественская песня, которая называется «Зажигаются тысячи рождественских свечей» («Nu tandas tusen juleljus»). Шведский вариант был написан раньше, чем русский, но является ли это плагиатом, судите сами.
Вот две песни, сравнивайте.
Песня «В лесу родилась ёлочка»
Шведская рождественская песня «Зажигаются тысячи рождественских свечей»
На всякий случай, если видео не будут работать (у меня не работают), то по ним можно просто нажать и перейти на youtube и там послушать, или перейти по этим ссылкам:
Зажигаются тысячи рождественских свечей
В лесу родилась ёлочка
Автором этого детского хита "В лесу родилась елочка" является библиотекарь и поэтесса Раиса Кудашева. Песня появилась в начале 20 века, но настоящий автор стихов стал известен только в 1941 году, потому что публиковались её стихи под псевдонимами. Дело в том, что написание стихов не одобрялось родителями Раисы, а потом и её мужем, пришлось взять псевдоним. И когда она услышала по радио, что автором песни и стихов называют композитора Леонида Бекмана, ей долго пришлось доказывать, что стихи сочинила она.
Так как я с Украины, то предложу украинский вариант "Елочки":
У лісі, лісі темному,
де ходить хитрий лис,
росла собі ялинонька,
і зайчик з нею ріс.
Ой снігу, снігу білого
насипала зима!
Прибіг сховатись заїнька –
ялиноньки нема.
Ішов тим лісом дід Мороз,
червоний в нього ніс.
Він зайчика-стрибайчика
у торбі нам приніс.
Маленький сірий заїнька,
іди, іди до нас!
Дивись – твоя ялинонька
горить на весь палац!
Поскольку к теме авторства песни "В лесу родилась елочка" добавить нечего, и, если я правильно понял, в вопросе речь идет не только о детских песнях, то хотелось бы немного добавить в новогоднюю дискотеку:
ABBA - Happy new year
Дискотека Авария - Новогодняя
Верка Сердючка - Новогодняя
Фабрика - Кабы не было зимы
Юрий Лоза - Веселье новогоднее
Искала песенки к Новому Году, нашла интересную песенку маленькой девочки)
Зато, очень нежная и правильная песенка), ёлочку нужно беречь)
Вообщем, предпраздничного всем прослушивания)
http://www.youtube.com/watch?v=0M3N0ppXWbA!Вот замечательная хороводная новогодняя песенка.[текст при наведении][1]
http://www.youtube.com/watch?v=0M3N0ppXWbA
Хотя прошло немало лет со дня установления авторства этой детской песенки, в людском сознании все равно остается сидеть то, что эта "песня народная". Если спросить про какую-нибудь новогоднюю песню, то обязательно 99 человек из ста запоют "В лесу родилась елочка...". Хотя в оригинальном тексте это не начало песенки, а середина, так как многие строчки были выкинуты из нее, а говорят, что "слов из песни не выкинешь", ан нет, оказывается легко выкинуть и даже не знать об авторе ничего. В этом году исполнится 113 лет "нашей" Елочке, а ниже полный оригинальный текст автора стихов Раисы Кудашевой о новогодней красавице:
Коли, уже автора сказали. То просто песенкой поделюсь. Переделана на новый лад, но вроде веселенькая)
А мы поем ещё Кабы не было зимы в городах и селах из мультфильма Простоквашино.
Вот тоже, хорошая песенка. Уже детская.
Песня "В лесу родилась елочка" - одна из самых популярных новогодних песен. Каждый ребенок ее знает. Она была написана в самом начале двадцатого века, а точнее в 1903 году. Автором слов является Раиса Адамовна Кудашева, автором музыки — Леонид Карлович Бекман.
Еще популярные новогодние песни, которые я помню еще со школы:
"Вдоль по улице метелица метет",
"Сами саночки бегут",
"Раз морозною зимой",
"Огоньки сверкают красный, голубой".
Замечательные песни, только сейчас их почему-то забыли, поют традиционно "В лесу родилась елочка", "Маленькой елочке холодно зимой" и современные. Я имею ввиду детские утренники.
Про автора, оправдавшего песенкой преддновогодние вырубания хвойных деревьев, уже всё выяснилось.
Про прочие праздничные песни, какие поём - тема ёлок и Нового Года раскрыта в них не всегда. Если дошло до песен, то всё что успели прочитать в тексте караоке, то и спели. Чаще всего на мотив:"Маленькой ёлочке холодно зимой."
Добавить комментарий