Рассмотрите рисунок банкноты и ответьте на вопросы.
1) Переведите надписи на банкноте (кроме той, что в центре внизу; она значит управляющий).
2) Что изображает белая фигура неправильной формы в середине нижней части?
3) Кто изображен в правой части банкноты? (Вопрос трудный!)
Вверху по-гречески и по-турецки написано Центральный Банк Кипра. В центре - надпись на этих же языках "одна лира". Про контур острова Кипр уже написали, а женщина справа - это, по всей видимости, Афродита, которая, как известно, родилась на острове Кипр, точнее, появилась уже взрослой у его берегов из морской раковины.
Написала это, а потом нашла оригинал этого рисунка. Оказалось, что на купюре изображён фрагмент кипрской мозаики "Дионис и нимфа Акме", так что, это оказывается, Акме (Акми) - нимфа, которая умеет пить, не пьянея, и символизирует умеренность в питье.
Надписи:
В данном случае фунт — это название валюты Кипра.
Государственных языков у государства Кипр два: греческий и турецкий. Вот они и печатают все надписи на банкнотах на двух языках.
Фигура неправильной формы в центре означает контурную карту Кипра. Остров Кипр имеет именно такие очертания. Изображение контурной карты Кипра имеется не только на банкнотах, но и на флаге Кипра. Только на флаге карта жёлтая.
Справа находится фрагмент мозаики с изображением нимфы Акме. Нимфа Акме — героиня древнегреческих мифов, спутница бога вина Диониса (Вакха). Акме символизирует целомудрие в области винопития.
Источник:
— полный каталог банкнот мира.
ну ответ на второй вопрос. Изображает контур острова кипр. Ведь это киприотские деньги судя по всему.
Уже были полные и правильные ответы. Только небольшое дополнение.
На банкноте изображена часть римской мозаики на полу «Дома Диониса» (II век). Он расположен в кипрском селении Пафос на западном побережье южной (греческой) части Кипра и назван так по замечательному изображению Диониса на мозаике. В её центре, как видно из надписи, — нимфа Акме, пьющая вино из чаши. Слева — бог виноделия Дионис, который укоряет Акме за невоздержанность и предлагает ей гроздь винограда. Справа — садовник Икарий (в других мифах Икарий — афинский царь). Согласно мифу, Икарий был первым человеком, изготовившим вино по рецепту Диониса. Он угостил им пастухов, те опьянели и, думая, что их отравили, убили Икария.
Добавить комментарий