Так как все, приглашенные на съемки, артисты по разным причинам не смогли придти на запись озвучки к мультфильму, большинство песен исполнил Олег Анофриев, так сказать, для пробы. У него не получилось озвучить только принцессу, для этого в срочном порядке вызвали Эльмиру Жерздеву, которая и исполнила партии принцессы. А осла озвучивал Анатолий Горохов.
Интересно то, что Анофриев в ту ночь (время выбрали на 12 ночи, так как студия была постоянно занята) пришел в назначенный час, чтобы отпросится по причине болезни, у него была температура. Но, это не помешало ему очень хорошо спеть, как, впрочем, в большинстве фильмов и мультфильмов, песни для которых он пел.
В основном все партии исполнял Олег Онофриев. Ещё Горохов, он вроде бы за ишака только пел. Эльмира Жерздева принцессу озвучивала. Муслим Магомаев трубадура в возвращении Бременских и сыщика. Геннадий Гладков-композитор написавший музыку для этого мультфильма озвучивал короля.
Советский мультфильм о бременских музыкантах озвучили всего трое людей, ими были Олег Анофриев (он озвучил почти все роли), Эльмира Жерздева (роль принцессы) и Анатолий Горохов - он исполнил роли хора (музыкантов кота, петуха и осла), в частности, знаменитое ослиное "Е!.. Е-е!".
Мультфильм "Бременские музыканты" вышел на экраны в 1968 году и вместе с ним вышла грампластинка (аудио-версия с таким же названием).
Олег Онофриев, но сразу скажу что не всё и не все. Муслим Магомаев так же исполнил песню к этому мультфильму ( кстати я не сразу узнал что это именно он, какой-то другой голос, видимо это было режиссёрской установкой). Ещё Горохов и Жерздева.
За малым исключением, все песни героев мультфильма "Бременские музыканты" озвучивал Олег Онофриев. За принцессу песни озвучивала Эльмира Жерздева. За ишака, если можно так сказать, спел Анатолий Горохов.
Добавить комментарий