Кто имеет право выкупить долг по кредиту у банка?

НИКТО, не вправе выкупать вообще НИКАКОЙ долг, только то , что банк , передает уступку права требования третьим лицам-априори незаконно, пишите в суд исковое, лучше, если банк САМ подаст на вас в суд вместе с коллекторами, тогда вы пишите встречное исковое , суд СНИЖАЕТ долговые обязательства в два раза, кроме того, слишком ретивых коллекторов не мешает лишить лицензии, и вообще привлечь к уголовной ответственности за шантаж и вымогательство.

В случае того если вам кто-то посюсторонний позвонит позвонит и будет требовать заплатить, можете смело подавать иск в суд на банк за разглашение Ваших данных.