Кто играет в сериале «Полный дом дочек»?

Сам сериал "Папины дочки" это наверное первая не адаптация на зарубежные ситкомы. Первая, потому что почти все серии наши, на американские полностью адаптированы:"Счастливы вместе"-это "Женаты и с детьми"; "Воронины"-это "Все любят "Рэймонда" и т.п.

И в первые на наш оригинальный сериал "Папины дочки" Германия сделала адаптацию-ситком "Полный дом дочек".

В этом сериале играют:

-Морис Линдберх-играет отца-одиночку пятерых дочек-Карстена Фогеля(наш Сергей Васнецов);

-Изабела Зорих-играет старшую дочь, зовут-Яна Фогель(наша Мария Васнецова);

-Мари-Клер Шуллер- играет вторую дочь, зовут-Дана Фогель-одевается в черное-она гот(наша Даша Васнецова);

-Ирина Курбанова- играет третью дочь-занимается спортом, играет в футбол, зовут-Александра Фогель(наша Женя Васнецова);

-Луиза Парч-играет четверную умную дочь, зовут Генриетта Фогель(наша Галина Сергеевна);

Эмма Прайзенданц-играет пятую и младшую дочь, зовут Катринка Фогель(наша Полина "Пуговка").

Впервые русский сериал адаптировали за границей - в Германии. Это же наши старые Папины дочки. Правда фамилия семьи уже Птицыны, (Фогель), зато среди дочек есть и русские - Ирина Курбанова играет спортсменку Женю. Остальные актеры немцы - Морис Линдберх -отец, Изабелла Зорик - Маша, Мари-Клер Шуллер - Даша, Луиза Парч - Галя, и Эмма Прайзендантц - вроде должна быть Пуговкой и сладкоежкой.