Какой смысл?
Почему положительный шаг в жизни людей, назвали словом, имеющим отрицательное значение?
Кто и зачем назвал совместную жизнь браком?
+6 +/-
Ответов: 3
3 +/-
Лучший ответ
В Подробностях к вопросу незаметно закрался ошибочный посыл. 🙂
Дело-то в том, что русское слово "брак" - однокоренное к "брать". Например, "брать замуж за себя", "брать в жёны".
А омоним этого слова (звучащий, как и любой другой омоним, точно так же) - "брак-2", является калькой. Это буквальное, побуквенное перенесение из немецкого в русский. И означает некачественность.
Поэтому, совместную жизнь назвал "браком" русский язык. Авторство, если даже оно кому-то и приписывается, всего лишь лингвистическая легенда. Автором является словообразование и больше никто.
Но с некачественностью супружеский брак не имеет ни малейшего языкового отношения. Это омонимы.
1 +/-
Брак - совершенно славянское по происхождению слово, оно происходит от глагола "брати" (в смысле "брать в жены") по той же словообразовательной схеме, что и "знать - знак". Так что никакого отрицательного значения в этом слове нет 🙂
Похожие вопросы
Что подарить жене на деревянную свадьбу?
Ответ: Так как свадьба деревянная, то и подарок можно сделать как-то связанный с деревом, к примеру деревянную шкатулку, сувенир, рамку, браслет из деревянных ... Читать далее...
Как вы считаете, что лучше подарить на свадьбу молодым: деньги или подарок?
Ответ: Всегда дарю деньги, в красиво оформленном конвертике, и на свадьбы и на дни рождения. Меня постоянно преследовала мысль, что мой подарок может быть не ... Читать далее...
Поздний брак. Что вы об этом думаете?
Ответ: Чаще всего у одиноких женщин за 35 имеется за плечами брак, а то и несколько. Обычно у моих знакомых счастливым оказывался именно второй или третий. Возможно, 1-й заключался по неопытности, когда в ю ... Читать далее...
Что такое «елда»?
Ответ: Судя по постановке вопроса, речь идет о неодушевленном предмете (что?), а значит речь скорее всего не о жене осетинского богатыря Уразмага, которую звали Елда.
Еще одно, которое имеет слово "елда" - ... Читать далее...
Как мужчине пойти в гости, если жена держит на коротком поводке?
Ответ: Вопрос в том кого мужчина собирается навестить?
Разберем по полочкам.
Допустим, женщину. Кем она приходится? Родственницей, знакомой/подругой, коллегой…? Есть ли у нее вторая половинка? Думаю, мало ... Читать далее...
Андрей Ковалёв и Мария Булгакова муж и жена? Есть дети? Совместные фото?
Ответ: Андрей Ковалёв женился?
Да, Мария Булгакова из Одессы уже три года является гражданской женой поющего миллионера Андрея Ковалёва. Свадьбы и бракосочетания в ЗАГСе не было, штампа в паспорте нет, но. ... Читать далее...
Почему мужчины любят жен-тиранш, унижающих их и не уходят от них?
Ответ: Не согласен. Есть конечно такие "ребята", но их мало, за всех не надо говорить. Мне такие совсем не нравятся. Я от такой ушел через пару недель. Скорее всего, это слабые мужчины, которые боятся потер ... Читать далее...
Как правильно писать привидение или приведение? Как проверить?
Ответ: Привидение. Проверочное слово-вИдеть, привИделся. ... Читать далее...
Добавить комментарий