Оскароносный фильм "Талантливый мистер Рипли" - экранизация одноименной книги (забыла имя писательницы), кто читал? Мне интересно, хороший-ли там перевод? Хочу купить и прочесть, но, боюсь, что там будет плохонький перевод. Стоит ли покупать? Кто-то читал эту книгу? Интересная? Лучше, чем фильм или хуже?
Кто читал книгу, по которой снят фильм «Талантливый мистер Рипли»?
Ответов: 1
0 +/-
Фильм Талантливый мистер Рипли (1999) - это психологический триллер, снятый по одноимённому роману Патриции Хайсмит, который был опубликован в 1955 году и получил Премию имени Эдгара Алан По. Этот роман первый в серии о похождениях афериста Тома Рипли.
К сожалению, ничего не могу сказать вам про перевод, хороший он или плохой: я читала роман в оригинале. Но так как читать я очень люблю, то книга мне понравилась больше, чем кинофильм: больше пространства для воображения:-) Недаром же этот роман был неоднократно экранизирован: у каждого режиссёра своё прочтение романа.
Похожие вопросы
Книжные шкафы как предмет интерьера себя изжили?
Ответ: Нет, я считаю, кто по-прежнему покупает книги будет верен книжным щкафам. Я только вчера в одном из мебельных магазинов видела угловую кабинетную стенку, состоящую ... Читать далее...
Сколько всего серий в фильме «Другой мир»? Какое название серий?
Ответ: Сколько серий в фильме Другой мир
Фильмов Другой мир всего пока 4.
Другой мир. - вышел в 2003 году. Смотреть можно тут или тут.
Другой мир 2: ... Читать далее...
Обязательно ли хорошему артисту быть умным?
Ответ: Этого очень бы хотелось, чтобы артисты были умными, но это не обязательно. Хороший артист должен быть талантливым, понимать задачу режиссера, и выучить ... Читать далее...
Вы читали книгу Мариам Петросян «Дом, в котором»?
Ответ: Я читала и перечитывала уже несколько раз. Она стала одной из любимых. Мир, созданный Мариам, затягивает, как сам Дом, я сжилась с её героями, я, кажется, ... Читать далее...
Как Вам фильм «Тревожные вызов»? Стоит ли его смотреть?
Ответ: Фильм довольно интересный и держит до самого конца в напряжении.
Но на протяжении всего фильма, я не переставала удивляться этой самой службе спасения ... Читать далее...
Чем прохождение тренинга отличается от прочтения книги?
Ответ: Некоторые вещи нужно почувствовать и прочувствовать на своей шкуре -и усвоится лучше, и всякие нюансы вылезут при выполнении ряда упражнений , о которых ... Читать далее...
Лучше всех. Рецепты воспитания, где и когда смотреть документальный фильм?
Ответ: Организаторы Шоу "Лучше Всех", которое выходит каждое воскресенье на Первом канале подготовили документальный фильм под названием "Рецепты воспитания" который расскажет о повседневной жизни талантлив ... Читать далее...
Лукерья Ильяшенко новая Китнисс Эвердин? Танцы Насмерть стоит ли смотреть?
Ответ: Фильм Танцы Насмерть уже окрестили гибридом фильмов Дивергент и Голодные Игры. Выживание на арене в битве танцовщиков - это весьма оригинальная задумка. И пускай некоторые сей "плагиат" не одобряют - ... Читать далее...
Добавить комментарий