Кто автор сказки "Красавица и чудовище" (интересует западный вариант, а не "Аленький цветочек")? Какие еще у него известные произведения?
Кто автор сказки "Красавица и чудовище" (интересует западный вариант, а не "Аленький цветочек")? Какие еще у него известные произведения?
Мало найдется других подобных произведений, имеющих такое множество интерпретаций, аналогов и пересказов. Видимо сюжет, положенный в основу сказки "Красавица и чудовище", не мог оставить равнодушными жителей различных стран и эпох в силу своей актуальности. Ведь извечный вопрос о том, что лежит в основе Любви, взаимоотношений между людьми, истоков настоящих чувств, всегда задевал за живое.
Известно, что первый вариант сказки, описывавшей аналогичный последующим версиям сюжет, возник еще в 1740 году в изложении француженки Габриэль-Сюзанн Барбот де Вильнев. В ее изложении была дана развернутая информация не только о перипетиях семьи Красавицы, истории приведшей отца героини к необходимости непростого для него решения отправить свою любимую дочь к Чудовищному богатому обитателю замка. В этой версии дана так же история жизни самого принца-Чудовища, в которое его превращает отвергнутая фея.
Всее последующие в версии, в том числе и рассказанные известным нам Шарлем Перро, были всего лишь более или менее удачными пересказами изначального варианта, а иногда и простыми переводами, в том числе и на русский.
Бытует так же мнение, что был ии более ранний вариант сюжета, предшествовавший изложенному мадам де Вильнев.
К нему относят сказку древнеримского писателя, философа и ритора Апулея об Амуре и Психее. В этом античном сюжете Психея, затмившая своей красотой Афродиту, так же вынуждена была стать избранницей самого отверженного чудовища того времени. Об этом можно прочитать здесь
Самый старый вариант - Апулей, "Амур и Психея". Первое издание версии сказки осуществлено Габриэль-Сюзанн Барбот де Вильнев. Аксаков писал по сказкам ключницы Пелагеи. Есть похожее у Шарля Перро; и в сборнике, также одном из старейших, Джованни Франческо Страпаролы
А мультфильм является экранизацией одноимённой сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон
Добавить комментарий