Кто автор крылатого выражения «Ни зги не видно «?







+2 +/-
Профиль пользователя Saecula Спросил: Saecula  (рейтинг 16984) Категория: другое

Ответов: 2

2 +/-
Лучший ответ

Вряд ли у выражения имеется автор, ведь это фразеологизм, к/е отличны от крылатых слов тем, что не имеют автора. Это тоже самое. что сказать:как с гуся вода, как от козла молока или перевернуть все с ног на голову. Конечно, авторы были, но они, как в фразеологизме,"их след простыл". Здесь интереснее слово "зга". У вотяков есть слово "цага"- ладонь, оно сохранилось в волжских диалектах. Это слово похоже не ст. славянское, а праславянское. А выражение в переводе возможно что темно так, что ладони не видно

Ответил на вопрос: Soliman   
1 +/-

скорее всего извозчики или кучера, тк ЗГА это колокольчик , который вешали под дугой(лошадиная упряжь), расстояние от кучера или седока до этого колокольчика не велико, и если его не видно, то либо погода ужасная либо поздно

Ответил на вопрос: Brendon 

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо. Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться. Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Автор вопроса: Unraveled, в категории | | |
Спросил Unraveled
3 Отв.
Какие «крылатые фразы» Вы больше всего любите из советских фильмов?
Ответ: "Надо что-то делать! Надо что-то делать! Надо выпить!" Фильм-оперетта летучая мышь. https://www.youtube.com/watch?v=6vGmYly9rU8 "Куй железо не отходя от кассы" Бриллиантовая рука https://www.yout ... Читать далее...
Автор вопроса: JACQUELINE, в категории | |
Спросил JACQUELINE
2 Отв.
Кто автор рассказа «Кавказский пленник»?
Ответ: Рассказ Кавказский пленник написал Лев Николаевич Толстой в 1872 году. Этот рассказ часто востребован, и потому вошел в школьную программу. Он повествует ... Читать далее...
Автор вопроса: Knudsen, в категории | | |
Спросил Knudsen
4 Отв.
Кто пишет речи и тексты президенту Владимиру Путину?
Ответ: Пишет сам, а обрабатывают спитчрайтеры. Иногда полностью скидывает заказ спитчрайтерам для незначительных событий типа праздников, или обязательных нудных ... Читать далее...
Автор вопроса: Phenotype, в категории | | | |
Спросил Phenotype
1 Отв.
Кто написал книгу «Присутствие»?
Ответ: Роман "Присутствие" написал в 1998 году, сейчас уже 74-х летний американский писатель из Калифорнии, Джон Саул (John Saul) . Это конечно не самый лучший из его романов, даже среди тех, которые пер ... Читать далее...
Автор вопроса: Low, в категории | |
Спросил Low
1 Отв.
Как фамилия автора находки (см.)?
Ответ: Поаздник называется День Берестяной грамоты или День Бересты. Он проводится ежегодно в Великом Новгороде, начиная с 26 июля 1951 года. Жительница Новгорода, ... Читать далее...
Автор вопроса: Tamra, в категории | | | |
Спросил Tamra
2 Отв.
Какие есть лучшие вебинары по воспитанию детей? Где смотреть? Кто автор?
Ответ: Мне нравится канал Юлии Гордиенко на Ютубе (по образованию она дефектолог и психолог), где есть очень много вебинаров по воспитанию детей - Академия родительского ... Читать далее...
Автор вопроса: Wennan, в категории | | | |
Спросил Wennan
3 Отв.
«Медовый месяц» — как, где и когда появилось выражение и что означало?
Ответ: Мед известен человеку с древнейших времен. В средние века на Руси наряду с богатейшей природой отмечалось великолепное умение работать с дикими пчелами. ... Читать далее...
Автор вопроса: Afierro, в категории |