Косметика Faberlic BIO KISLOROD, на каком это языке?

Да, это язык никакой. По-всей вероятности, у разработчиков данного крема возникли проблемы с получением патента/регистрацией этого товара. Вот поэтому, по всей видимости, они и воспользовались принципом кальки при переводе русского слова на английский язык. Такое допускается, если уже слово oxygen задействовано в других товарных знаках. А может быть, производители захотели оригинального названия (как им кажется:-)

В 1997 году молодой предприниматель Алексей Нечаев создал первую в отечественной истории косметическую компанию «прямых продаж», которая называлась «Русская линия». В то время Алексей обратил внимание на гениальную разработку советских ученых — эмульсию перфторуглеродов, способную захватывать кислород из воздуха и доставлять его в глубокие слои кожи, благодаря чему клетки кожи молодеют. Он приобрел патент на использование этого уникального кислородного комплекса в косметике — с этого момента и началась история успеха.

В 1998 появилась первая в России серия кислородной косметики, а в 2001 году «Русская линия» была переименована в Faberlic.

Серия BioKislorod – это специальные средства для дополнительного интенсивного ухода для всех типов кожи. В них содержится максимальная концентрация кислородного комплекса для тонуса кожи и здорового цвета лица.

Кислородная косметика содержит не сам кислород, а эмульсию перфторуглеродов (ПФУ), больше известных под своим коммерческим названием Aquaftem.

• На территории России и стран СНГ Faberlic принадлежат все патенты на его накожное применение.

Так вот, у Aquaftem потрясающая способность захватывать и удерживать до 40 объемных процентов кислорода. Поэтому мы говорим, что Aquaftem (ПФУ) – это «проводник» или «транспорт». Кислород и любое полезное вещество он способен доставить в глубокие слои кожи.

Помимо этого кислород участвует в конечном усвоении всех полезных добавок, содержащихся в креме. Если крем, содержащий эмульсию ПФУ, открыть и оставить на воздухе, через некоторое время он начнет пениться. Это значит, что ПФУ начали притягивать кислород из воздуха. При нанесении на кожу комплекса Aquaftem происходит то же самое – он успевает захватывать кислород и затем протаскивает его в глубокие слои кожи. Никакой магии. Никто никакой «воздух» в крем не замешивает.)