Кончита Вюрст. Как переводится фамилия, что обозначает?







+2 +/-
Профиль пользователя Sabad Спросил: Sabad (рейтинг 719) Категория: общество и политика

Ответов: 4

3 +/-
Лучший ответ

Никак не переводится. Это Томас Нойвирт, голубой педик, под псевдонимом Кончиты Вурст.

Хотя, кое где проводят параллель между Кончитой Вурст и этим, что на фото.

Типа как бы два чела, живущих в реальной жизни, но работающих в одной связке.

Что означает Вурст - die Wurst в переводе как бы колбаса. А в дословном переводе - конченная колбаса. (моя интерпретация)

Вообще, эта бородатая колбаса не первая в своем роде на евровидении. Там все голубые собираются. Верка была, Дрэг-квин (мужики в женских платьях) были, педик DQ Питер Андерсен из Дании был. Не знаю был ли Пенкин с Моисеевым. Видимо будут.

Ответил на вопрос: Inspira  
1 +/-

Вурст. С немецкого «die Wurst» переводится как "колбаса". Поэтому у себя на родине в Австрии этого исполнителя часто называют "бородатая колбаса". Что в общем-то символизирует отношение к нему обычных жителей.

Ответил на вопрос: Centrifugal 
1 +/-

Не Вюрст, а Вурст. Переводится как "колбаса".

Ответил на вопрос: Heeds  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Дом-2. Кто по национальности Ангелина Никерсон? У нее настоящая фамилия?
Ответ: Ангелина Никерсон, рождённая 18 ноября 1990 в Санкт-Петербурге, по паспорту русская. Фамилия Никерсон - вымышленная, настоящая фамилия - Рубцова. Двадцатипятилетняя девушка, выглядит гораздо старше и ... Читать далее...
Автор вопроса: Labefaction, в категории | | | |
Спросил Labefaction
1 Отв.
Голос 5. Екатерина Ковская. Как её настоящая фамилия?
Ответ: Настоящая фамилия Фармаковская, родилась в Питербурге, но долгое время проживает в Москве ... Читать далее...
Автор вопроса: Yawy, в категории | | |
Спросил Yawy
3 Отв.
Нет ли ошибки в статье в склонении фамилии Зализняк?
Ответ: Ошибки нет. Просто в одном случае речь идёт о нашем известном лингвисте Андрее Анатольевиче Зализняке, а во втором - о его дочери Анне Андреевне. У обоих ... Читать далее...
Автор вопроса: Jail, в категории | | | | |
Спросил Jail
1 Отв.
Кто автор полотен цикла » Каррары » и чем он ещё знаменит?
Ответ: Цикл полотен Каррары принадлежит русскому художнику Николаю Николаевичу Ге. В молодости Н. Н.Ге посетил ряд европейских стран; Германию Швейцарию, Францию ... Читать далее...
Автор вопроса: Diddler, в категории | | | |
Спросил Diddler
1 Отв.
В честь какого русского землепроходца назван краевой центр РФ?
Ответ: Видимо, речь идёт о Ерофее Павловиче Хабарове, в честь которого назван город Хабаровск, являющийся столицей Хабаровского края и Дальневосточного федерального ... Читать далее...
Автор вопроса: Hermy, в категории | | | |
Спросил Hermy
1 Отв.
Как фамилия автора находки (см.)?
Ответ: Поаздник называется День Берестяной грамоты или День Бересты. Он проводится ежегодно в Великом Новгороде, начиная с 26 июля 1951 года. Жительница Новгорода, ... Читать далее...
Автор вопроса: Tamra, в категории | | | |
Спросил Tamra
1 Отв.
Кто является русским художником с французской фамилией и чем он знаменит?
Ответ: Это Александр Николаевич Бенуа (1870-1960), сын известного архитектора Н. Л.Бенуа, который, в частности, встроил Швейцарский домик в парковый комплекс ... Читать далее...
Автор вопроса: Rafols, в категории | | | | |
Спросил Rafols
3 Отв.
Кем была американская лётчица, которая в одиночку перелетела Атлант. см,?
Ответ: Я думаю, речь идет об американской летчице и пионеру авиации Амелии Эрхарт. О ней есть несколько интересных фактов как о летчице. До ее первого трансатлантического ... Читать далее...
Автор вопроса: Meander, в категории | | | |