Кому выгодно «обрезание» Библии?







+4 +/-
Профиль пользователя Frater Спросил: Frater  (рейтинг 7361) Категория: искусство и культура

Ответов: 2

1 +/-
Лучший ответ

У нас нет на руках оригинала Библии. Даже если предположить что Библия была написана со слов Христа. она была написала человеком, далее была переведена на латынь и греческий опять таки людьми, а далее на все языки мира. Что такое переведенная книга? Это зачастую искажение смысла потому как разные переводчики могу по разному перевести те или ные словосочетания по своему усмотрению, если человек читает иностранную литературу в 3х разных вариантах (2 перевода и один оригинал) это будут как 3 разных книги и ближе всего будет оригинал. Тоже самое и с Библией, потому как оригинала на иврите у нас нет то приходиться довольствоваться тем что напереводили древние толмачи. Так же при переводе некоторые слова или словосочетания могли быть нарочно переведены неправильно в угоду служителям церкви, потому как в древности переводом книг занимались именно служители церкви...

Ответил на вопрос: Herbicides  
0 +/-

Оригинал библии был писан в стенах Константинополя, в то время бывшим столицей Византии, под диктовку императора Константина и была библия не чем иным как одним из инструментов удержания народа в узде. Думаю и сейчас она таковым остается, но имеет влияния куда меньше, так что менять библию выгодно тем, кто у власти, подгонять ее под свои интересы..

Ответил на вопрос: Virused  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Праздничные распродажи – это выгода или обман? Как не попасться?
Ответ: Тут надо смотреть всегда очень внимательно на то, что вы покупаете и почем. Вот например в Ашане, когда был юбилей магазина, некоторые товары действительно ... Читать далее...
Автор вопроса: Universities, в категории | | |
Спросил Universities
3 Отв.
Тебя как христианина унизили, может даже избили, а ты рад! Почему?
Ответ: Если о человеке говорить как о последователе Христа Иисуса то есть, как о христианине, то он должен соответствовать учениям своего господа. Первое- если напали избить, нужно помнить о любви к ближнем ... Читать далее...
Автор вопроса: Tiar, в категории |
Спросил Tiar
2 Отв.
Какая самая читаемая книга из Библии и почему?
Ответ: Судя по отзывам читателей, это евангелие в изложении Иоанна. Думаю я так потому, что многие люди ошибочно полагают, что самые первые слова Библии: "Вначале было слово". В то время как это первые слов ... Читать далее...
Автор вопроса: Stuyvesant, в категории | |
Спросил Stuyvesant
4 Отв.
Должен ли христианин носить повязку на голове и руке, со словами из Библии?
Ответ: Священное Писание дано как руководство для жизни человека. Если говорить о поклонении Богу, то в Библии чётко указано каким ему следует быть. Ещё 3530 лет назад Всевышний дал через Маисея древним из ... Читать далее...
Автор вопроса: Bolti, в категории | | | | |
Спросил Bolti
3 Отв.
Рефинансирование кредита — выгодно? Или очередная уловка банков?
Ответ: Рефинансирование кредитов- вполне приемлемый банковский продукт полностью соответствующий российским реалиям. Если заемщик вменяемый, а не кидала, то такой клиент выгоден банку. Поэтому переманить та ... Читать далее...
Автор вопроса: Soundproof, в категории | | |
Спросил Soundproof
3 Отв.
Существовал ли Гигант Голиаф, 3 метра ростом на самом деле?
Ответ: Гигант Голиаф существовал на самом деле это точно, однако о том что его рост был три метра это недостоверно. Доказательства о том, что Голиаф существовал не оспоримые, а также о том что он был велика ... Читать далее...
Автор вопроса: Jpearce, в категории | | | | |
Спросил Jpearce
5 Отв.
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо. Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться. Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Автор вопроса: Unraveled, в категории | | |
Спросил Unraveled
1 Отв.
Кого все-таки приносил в жертву Авраам — Исаака или Исмаила (обоснуйте)?
Ответ: Дело в том, что мусульманам тоже хочется быть причастными к этой истории через Измаила. Они игнорируют прямое указание Бога, в котором говорится об Исааке и приписывают этот опыт Измаилу. В Коране не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kfenton, в категории | | | | |