Кому принадлежат эти строки стихотворения?

Принадлежат они поэту "Квинт Гораций Флакк" который родился в 65 году до нашей эры.

Найти их можно в книге Маколея Томаса Бабингтона "Lays of Ancient Rome"(Песни древнего рима) 27-я строфа, к сожалению русского перевода данной книги нету.

Но в русском варианте куски этой книги можно встретить в 3-х томном издании "Семь веков английской поэзии"

Что касается самих строк в оригинале они пишутся так:

To every man upon this earth

Death cometh soon or late.

And how can man die better

Than facing fearful odds,

For the ashes of his fathers,

And the temples of his gods.

Попробуйте перевести дословно 🙂

Ну как говориться "Чем мог тем помог".

Эти строки написал Гораций-древнеримский поэт. По-поводу полной версии, к сожалению, ответить не могу(((

Небольшое стихотворение принадлежит Горацию Коклесу. Это римский мифологический герой, который в одиночку защищал единственный мост через Тибр. Он прославился своей отвагой против царя этрусков Порсенны.

Считается, что такая цитата из книги: