Кого на Украине называют «свидомыми» и почему?
Ответов: 4
Свидомый в переводе означает - сознательный. В постсоветское время так называли украинских сепаратистов. Понятие возникло в среде сторонников независимости Украины.
Современный "свидомый" это типаж русофоба. Ненавидящий всё русское: русскую культуру, русский язык. Своё понятие они пропагандируют любыми доступными способами, не гнушаясь ни чем. Состояние свидомости достигается внушением и чувством превосходства, как правило превосходства расового.
Теперь чаще используется, как украинизм. И не на Украине(мне так тоже больше нравится, теперь особенно) ,а в России. Изначальное значение, точнее, значение на державной мове(тоже украинизм) - сознательный.
Употребляется в ироническом или негативном контексте к украинским ура-патриотам.
Негативный подтекст появился во времена Петлюры и Бандеры, из-за избитости слова в их пропагандисткой литературе.
Слово свідомий является прилагательным и переводится с украинского, как сознательный. Как имя существительное, это слово употребляется только россиянами. Придание слову негативного оттенка - один из элементов информационной войны.
"Украинский националист"
"Украинский ура-патриот"
Можно конечно их назвать революционерами при майдане... но у революционеров меньше фанатизма.
Похожие вопросы
Добавить комментарий