Если бы у вас была такая возможность, конечно.
Если бы у вас была такая возможность, конечно.
Поскольку на Нобелевку выдвигаются только ныне живущие, то могла бы предложить только Милана Кундеру, как живого классика. Конечно, сейчас некоторые из его произведений кажутся чуть менее актуальными, чем в момент написания, за счёт смены исторических реалий, но, тем не менее... Других вариантов нет. Да и в целом все писатели последних лет несколько "слабоваты" для такой глобальной премии, хотя, учитывая те формулировки, которые озвучиваются вместе с присуждением премии, можно выдать хоть за "безмерные старания, несмотря на отсутствие литературного дара".
Виктора Пелевина. Талантливо пишет, а "Затворник и Шестипалый", например, неплохо переведен на английский язык. Да чего там неплохо, отлично. Что-то еще переведено, но это точно.
Если говорить о стихах, то мне нравится творчество Полозковой, Кортнева и Гребенщикова (у двух последних песни, но там стихи сами по себе очень талантливые), но стихи трудно переводить, а Нобелевская премия все же отмечает явления мировой культуры.
Касьянова. Он уже санкционный чёрный список российских чиновников и тележурналистов отвозил США... Пусть теперь мемуары пишет по литературе как Алексиевич о плохой России и Путинском режиме. Понимаете, нобелевку получают те люди которым не выгодно процветание России , как говориться все для Запада. Вот так и Солженицын призывник к ядерной бомбардировке России-иуда!
Помню, как лет восемь или девять назад я говорила о том, что давно пора дать Нобелевскую премию перуанскому писателю Марио Варгасу Льосе. И ведь в 2010 году он ее получил, ибо было за что - это писатель мировой величины, настоящий лауреат Нобелевки. Притом он не пишет то, что выгодно в Перу, США или России, а пишет то, что считает нужным. В том числе и то, что далеко не всеми в обществе признается. Скажу честно: Льоса - мой любимый писатель, но от романов типа "Похождения скверной девчонки" я откровенно и смачно плевалась, потому что не люблю пошлости где бы то ни было. А вот "Разговор в Соборе", "Сон кельта" или "Война конца света" всем бы советовала прочитать.
Если говорить о ближайшей перспективе, то могу сказать еще одну подобную фразу. И очень хочу, чтобы она стала пророческой.
Давно пора дать Нобелевскую премию Исабель Альенде особенно за романы "Дом духов" и "Инес моей души". Думаю, что есть за что. Это литература мирового уровня, которую будут и через сто лет читать даже те, кто далек от истории Чили и вообще от этой страны, увидев в этих книгах свою собственную страну, свою жизнь и своих героев.
Добавить комментарий