История средних веков на Руси говорит о таком праве князя давать землю на кормление. Князь пожаловал(город и землю с холопами) за хорошую службу. Одарил так сказать. Со временем это значение , как то исчезло, но осталось понятие -жалование, благодарность за работу, милость. Я не ошибся , именно милость, так как у князей и впоследствии у царя и высшего дворянства имелась власть безраздельная и все обязаны были работать на них. И только по своей милости , они могли заплатить за работу. Служба на царя, а потом на государство стала оплачиваться только после пятнадцатого века, но выражение осталось, как знак того , что именно власть дает тебе возможность заработать. С приходом другого строя , заменилось и слово. Заработанная плата-зарплата стала повсеместно в расчетах государства с людьми.
Жалование от слова пожаловал, после 1917 года решили, что в этом есть унижение и стали называть зарплата. Но если быть точным сейчас те кто работает на частника получает жалование, а те кто на государственное предприятие - зарплату. Так же меня коробит, и я пишу так как принято в нашем кругу - Прошение, а не Заявление. Я прошу оформить мне отпуск и пишу Заявление, и что я заявляю?! По этому я пишу Прошение, лет 15 как все привыкли и уже не исправляют...
На сколько я знаю, правильно пишется "жалование" слово производное от глагола жаловать, что значит миловать, благодарить за труд и проделанную работу. В обиходе понятие "зарплата" появилось в XX веке, после смерти Николая II,отсюда можно сделать вывод, что со сменой власти много нового появилось в обиходе, ведь недаром ходят легенды про первые зарплаты, которых только и хватало что на еду.
Скорее всего это произошло в советские времена. Впрочем и тогда военные получали жалованье, а не зарплату: они служили стране, а не работали. И профсоюзов у них не было. Словом "зарплата" подчёркивается основной принцип социализма: "От каждого по способностям, каждому - по труду".
Слово "жалование" было распространено до революции 1917 года. А после торжества социлизма и победы революции, и приходу к власти большевиков - решили, что это слово "жалование" унижает достоинство трудового человека и заменили его на "зарплата"!
Бабуля мне говорила о ЖАЛОВАНИЕ, произносила так. Рассказывая как жили до революции...
Добавить комментарий