Когда появится русский перевод к фильму «Совместная поездка / Ride Along»?
Ответов: 4
Мировая премьера фильма "Совместная поездка" состоялась в январе этого года.
В Российских кинотеатрах этот фильм ещё не шел, поэтому актёры его не дублировали.
Но в синхронном переводе (за кадром) комедию можно найти и посмотреть.
Если бы никто не переводил этот фильм, то и трейлеров на русском языке к нему бы ещё не было.
Посмотрите на Имхонете обычно на русском языке фильмы
И здесь — КиноПоиск
"Совместная поездка" / "Ride Along" / боевик, комедия / США, 2014
Режиссер : Тим Стори
В главных ролях : Айс Кьюб и Кевин Харт.
Они два приятеля, охранник Бен ухаживает за сестрой полицейского Джеймса - Анджелой. Бену кажется, что вот-вот уже скоро свадьба. Но Джеймс берёт Бена с собой на задание, чтобы тот доказал другу, что он достоен руки и сердца Анджелы.
Патрулируя ночную Атланту они сталкиваются с разными неприятностями и приключениями. Это дежурство становится самым сумасшедшим в их жизни.
Трейлеры на русском языке — "Совместная поездка" / "Ride Along"
1.
2.
Удачного просмотра!
Фильм "Совместная поездка / Ride Along" - пока он на английском , но в ближайшее время . а точнее в течении месяца фильм будет переведен на русский язык, поэтому нужно набраться терпения и немного подождать или улучшить свой английский - просмотрев этот фильм в оригинале.
Русский перевод фильма Совместная поездка уже появился, к сожалению только одноголосный перевод. Но через недели, две появится и профессиональный перевод. Скачать фильм "Совместная поездка" с русской озвучкой можно здесь.
Уже появился русский перевод к фильму "Совместная поездка / Ride Along". Скачать этот фильм с лицензионной озвучкой от iTunes с высоким разрешением 1080р можно здесь - http://fan-hd.ru/viewtopic.php?f=15&t=1024.
Похожие вопросы
Добавить комментарий