Когда нужно писать кОмпания, а когда кАмпания?

Слово "кОмпания" употребляется, когда речь ведется о конкретной фирме, организации, учреждении, офисе и т.д. В этом случае словом "кОмпания" обозначается, если можно так сказать, "контора", которая является место работы людей, их бизнесом, и у которой есть определенный вид деятельности. Это также общность людей, которым приятно быть вместе, например, за столом.

А словом "кАмпания" обозначается какой-то процесс, в широких масштабах проводящийся на какой-то территории. Например, во время массовой иммунизации против гриппа говорят и пишут - "проводится прививочная кАмпания". Или - "проводится кАмпания по выявлению нелегально проживающих иностранцев" и т.д. То есть "кАмпания" обозначает действие, а "кОмпания" - место работы, объединение людей и т.д.

"Компания" - это "команда". Компания может быть на отдыхе, или же коммерческой организацией. Кампания - это военные действия или какая-либо акция, продолжительная во времени, например: "летняя кАмпания 1944 года" или "подписная кАмпания нашего журнала".

Компания - это люди, команда, собрание какое-то. Компания друзей, даже компания в смысле организация, фирма - всё равно через "о".

Кампания - это действие, обычно - военная операция, поход, или серия военных операций. Или не военных, каких-нибудь других мероприятий, например, предвыборных.

кОмпания обозначает общность людей, коллектив, предприятие с людьми и так далее. Например: "Мы веселой компанией собрались в кино"; кАмпания - это процедура, действие. Например: Северо-Американская кампания, кампания по сбору денег и так далее

Это два разных слова. КОмпания - это некое сообщество, содружество, объединяющее определённую группу людей. А КАмпания - это уже действия, преследующие определённую цель, запланированная акция, только не разовая, а растянутая во времени.