Когда наступает момент,после которого понимают что уже поздно?

Полагаю тогда, когда человек умер. Вот тогда все действительно поздно. Правда, сам человек-то этого уже не понимает, он вообще уже ничего больше не поймет.

В остальных же случаях с уверенностью говорить "все, поздно" не стоит. Понимаете, то, что человек руки опустил, сдался, смирился и т. д., вовсе не означает, что выхода нет и все бесполезно. Он его просто не ищет, этот выход, ну проще так ему, махнуть рукой и сказать, ну чего там, не судьба, это бессмысленно, бестолково и прочее, но это его выбор, а отнюдь не отсутствие выхода.