Когда я читаю текст, он как бы отрывается от страницы? Чем это вызвано?

По-моему это связано с бинокулярным зрением человека. Есть такие стереокартинки, если на них правильно смотреть, то можно увидеть что-то еще, спрятанное за ней. Так вот, если смотреть так же на простой лист в клетку, клетки на листе так же могут образовывать стереокартику и находится как бы позади листа. Так же и с буквами. Однако непонятно почему буквы отрываются от листа, они же повторяются как клетки, наверное, у вас такая особенность зрения.