Классика для расширения словарного запаса?

Классика тем и хороша, что проверена временем и одобрена многими поколениями уважаемых людей и специалистов по русской словесности. Какого писателя бы Вы ни выбрали, чтение пойдёт Вам на пользу. Поэтому лучше выберете то, что Вам больше по сердцу читать. Одним больше Тургенев нравится, другим - Достоевский. В данном случае вкусы на результат не влияют, потому что чтение пойдёт только на пользу.

Если Вы желаете не только расширить словник, но и стилистику, уделите повышенное внимание прозе Пушкина. А. С. был очень лаконичен и чёток в выражении мыслей. Его "литературным внуком" можно назвать Чехова.

Особым богатством эпитетов отличается язык Гоголя, Тургенева и Набокова.

Если не боитесь принять вызов интеллекту и эрудиции от "русского Джойса", то рискните освоить роман "Петербург" Андрея Белого.