Китайский размер обуви 36, а какой тогда будет если перевести на русский?

Точно объяснить не могу , но китайский размер всегда меньше относительно нашего размера. По этому я, выбирая китайскую обувь, во время примерки всегда беру сразу на один , два размера больше чем написано на обуви и как правило, это и является правильным. И еще одно замечание, даже обувь одного размера может несколько отличаться. А это говорит о том , что китайцы не очень строго следят за соблюдением маркировки.

Ответ на вопрос - 36 размер может соответствовать 34 или 35 размеру.

Если перевести на русский размер, то будет 35 размер обуви. Но лучше выбирать обувь по замеру стопы. На подошве обуви бывает иногда указан размер стопы к примеру 245 это значит 24,5 см.