Это совершенно разные вещи. Книга - это когда ты один на один с автором книги, сюжетом, его героями... Тут всё зависит только от тебя.
Фильм же есть уже интерпретация того или иного явления/события (или книги) другим человеком. Здесь стоит или соглашаться, или не соглашаться с позицией интерпретатора.
На мой взгляд, нужно читать книгу, чтобы думать. И нужно смотреть фильм по этой книге - чтобы, опять же, думать: соглашаться или не соглашаться с позицией автора/режиссёра.
Нельзя судить о книге по фильму, равно как о фильме по книге.
Это два разные вида подачи истории, в книге как уже говорили, история подается более детальнее и подробнее, и нужна собственная фантазия чтобы хорошо представить в голове все прочитанное. А вот фильм, это то что уже представлено режиссером, тут есть свои преимущества, например актеры могут шикарно сыграть, а такую игру, в ваших фантазиях никто не сыграет. Если книга с войнами и драками, то тут тоже фильм в выигрыше, вы сможете увидить их, а представлять это не то. Так же в фильмах есть одно важное преимущество перед книгой - музыка, музыка которая добавляет атмосферу в нужный момент, при правильном его использовании, талантливые режиссеры добиваются фантастических результатов. Вот на мой взгляд фильмы которые вышли чем то лучше своих книг: Реквием по мечте, Бойцовский клуб, Престиж, да те же Сумерки завоевали обещанную популярность после выхода именно фильма.
Я люблю после прочтения смотреть экранизацию потом. Но для меня всегда фильм проигрывает, ведь там столько удержано. Как мой муж говорит "Эта сцена, наверное, на несколько станиц в книге растянута", а в кино полминуты. Невозможно показать в кино что-то, что есть в книге. Ну а в фильме мне интересно смотреть как играет актер героя, справляется или нет.
Естественно лучше книга. Читать книгу гораздо интереснее, там больше подробностей и места для фантазии. У каждого человека воображение по своему работает. У меня много раз бывало, прочитав книгу, очень хочется увидеть это все в кино. Но всегда после просмотра фильма наступает разочарование, потому что, то что мне хотелось бы увидеть, читая книгу, либо не показали вовсе, либо показали совсем не так, как мне этого бы хотелось.
Но у кино тоже есть свои плюсы. Во-первых, чтение книги отнимает гораздо больше времени, чем просмотр фильма. Во-вторых, все-таки в кино можно все увидеть а не представить(вообразить).
Так что, смотрите кино и читайте книги, и старайтесь их не сравнивать, тогда получается двойное удовольствие.
Конечно кино лучше!
Для чтения книги надо знать буквы, иметь фантазию.
Для просмотра фильма ничего не надо, все за тебя придумали, разжевали и в рот положили.
Книги сильно заумные, а кино, это ж просто!
*(Для анонимных минусовальщиков, это был сарказм)*
Добавить комментарий