Какую вещь Шуберта играют-поют Нетужилины в «Военно-полевом романе»?

Вещь эпохальную, хорошо известную массам, перестрадавшим в музыкальных школах лучшие годы юной жизни 🙂

Франц Шуберт создал песенный цикл "Die schone Mullerin" из 20 произведений для вокала в сопровождении фортепиано, по каталогу op.25, D795. В ней рассказывается о мельнике, пытающемся найти счастье, но переживающем разноплановые эмоции, влюбившись, слава Богу, не в своё отражение в ручье и не в другого мельника, а в прекрасную мельничиху, в честь которой и назван цикл.

Самое же первое произведение, Das Wandern, и является тем, что исполняют (без слов) герои фильма. У всего песенного цикла есть русский перевод, пригодный для исполнения. Нужная нам песня называется "В путь".

Для начала "аутентичное" немецкое исполнение:

и наш русскоязычный вариант в исполнении С. Лемешева и с оркестровым сопровождением:

Это очень разные версии одного и того же произведения.