Какую рыбку лучше завести в маленьком аквариуме?

Понятие "маленький" у всех разное...

К примеру я бы голову отбил тому идиоту, что назвал аквариумом большую рюмку! Хотя... К тому моменту голову ему уже отбили явно.

Начинающему аквариумисту вообще не стОит заводить аквариум менее 100 литров. На это есть обоснование уже и на этом ресурсе.

Хотите много проблем - заводите маленький. Рекомендаций в инете полно. Но по практике могу посоветовать создать креветочник.